Spelrum
| Giraffen | 33 |
| Krokodilen | 0 |
| Elefanten | 0 |
| Musen Böjningslistan | 0 |
| Grisen Böjningslistan | 26 |
| Inloggade | 59 |
Mobilspel
| Pågående | 20 774 |
Forumkategorier
| Användare | Inlägg | |
|---|---|---|
| pycke | 2009-05-29 21:57 | |
 | Finns det ett ord som heter "pömsig" och vad betyder det egentligen?! Nu är vi där igen, jag och mina ungdomar, i en het debatt om vad "pömsig" egentligen betyder. Den ena ungdomen hävdar att ordet står för "sexuellt utmattad" och den andra hävdar att det står för "upphetsning". Själv använder jag gärna ordet när jag skall natta mitt lilla barnbarn med betydelse "trött". Jag köpte nämligen en bubbelbadsflaska från Barnängen idag. På etiketten står "Pömsiga persikor" varpå mina ungdomar brast ut i skratt. Så, jag försökte den här gången att hitta dess betydelse i något uppslagsverk, men det verkar inte finnas ett sådant ord någonstans. Vet du något om detta ord, berätta det gärna för mig. Gärna att det betyder "trött". För om jag förlorar får jag stå och steka pannkakor en hel söndag *skratt*. Stort tack på förhand! | |
| Skugga | 2009-05-29 22:07 | |
 | I min värld betyder det trött, men jag vet att många menar att det betyder just "sexuellt upphetsad". ;) | |
| pycke | 2009-05-29 22:09 | |
| Tack, jag håller med dig. Jag har alltid använt det i bemärkelsen "trött". Det vore intressant att få veta varifrån den andra betydelsen kommer ifrån. | |
| le-lou | 2009-05-29 22:11 | |
 | Ja pömsig säger man häromkring och menar då att man är mysigt trött :) | |
| Malla13 | 2009-05-29 22:11 | |
 | Vi i vår familj använder Pömsig i samband med trött..=) Hoppas att det är så du slipper steka kakor..=) | |
| Johanna | 2009-05-29 22:14 | |
 | bra fråga! min uppfattning är att det ofta används med betydelsen "trött", MEN, jag har också hört att det egentligen betyder "sexuellt utmattad". kan tänka mig att det från början kommer därifrån, och sen fått betydelsen trött... hänger ju ändå samman... så kanske blir det pannkakor, kanske får du hjälp vid pannkakslaggen ;) eller så svarar någon som VET :) | |
| pycke | 2009-05-29 22:14 | |
| :-) utan bevis tycker jag faktiskt att jag bör slippa det. "Mysigt trött" låter som en utomordentligt bra tolkning av ordet. | |
| Gunilla No - Ej medlem längre | 2009-05-29 22:16 | |
 | susning; Pömsig är ett uttryck som i vardagligt modernt språkbruk huvudsakligen betyder "smått sömnig på grund av att klockan är mycket". Att Pömsig enligt SAOL skulle betyda "sexuellt utmattad" stämmer inte. Ordet förekommer varken i SAOL 11 (spraakbanken.gu.se/lb/ko nk/, välj SAOL 11 som korpus), SAOL 12 eller 13. Själv använder jag det som "trött" men blev närapå utskrattad av en här på beta som påstår att det betyder sexuellt utmattad (han är dock den enda jag hört säga det). Däremot att det skulle betyda upphetsad har jag aldrig hört. | |
| Fossing | 2009-05-29 22:44 | |
 | Det är nog väldigt dialektalt också. För mig som bördar från Stockholms-närhet så betyder det trött, men frun som är från Blekinge använder det som sexuellt utmattad. | |
| -BAUDI - Ej medlem längre | 2009-05-29 23:03 | |
| på skånska betyder pömsig trött. men av någon anledning blir ordet mer sexuellt laddat ju högre upp i landet man kommer. det är kanske det faktum vi borde undra över? är stockholmare och norröver slöare i sängen än vanliga mäniskor? | |
| blue_moon | 2009-05-29 23:05 | |
 | "Pömsig" är barnspråk för "sömnig". Det sa min mamma ibland till mig när jag var riktigt liten. | |
| katalias - Ej medlem längre | 2009-05-29 23:15 | |
| Har bott i Örebro, Karlstad, Göteborg och Stockholm och faktiskt aldrig hört ordet betyda något annat än trött. Men jag har å andra sidan använt ordet extremt sällan... Visste inte att det kunde betyda något annat än bara trött. | |
| Risotto - Ej medlem längre | 2009-05-29 23:29 | |
| Jag anser att det betyder trött men har hört från örebroare att det betyder just sexuellt utmattad. | |
| anneli72 - Ej medlem längre | 2009-05-29 23:35 | |
| Pömsig är babyspråk rätt och slätt som bluemoon skriver. Skulle inte lägga någon annan värdering på ordet än så. | |
| Doktor_X | 2009-05-29 23:46 | |
 | mer sexuellt ju högre upp i landet man kommer? såvitt jag vet är det snarare tvärtom. I stockholm t.ex. betyder "pömsig" just trött, mystrött, småbarnstrött etc. Medans i skåne, småland och blekinge betyder det sexuellt utmattad. Fast det är klart. Bägge betydelserna är ju lika mysiga! ^^ | |
| Palavra | 2009-05-29 23:54 | |
| Jag använder det som synonym till order trött. "Pömsig är barnspråk för sömnig. Ordet fick allmän spridning på 1960-talet, men kan vara äldre än så." (sv.wiktionary.org/wi...C 3%B6msig) | |
| Sotfinger | 2009-05-29 23:56 | |
 | Jag bor i norra Sverige och har bara använt det ordet i betydelsen trött på ett just lite mysigt sätt, och gärna i samband med små barn. | |
| DennisPlz | 2009-05-30 00:03 | |
 | I utkastet till SAOL 14 så förklaras "pömsig" med "sömnig, trött" | |
| heeting - Ej medlem längre | 2009-05-30 00:16 | |
| Jag förknippar ordet "pömsig" med trött, eller sådär mysigt trött som nämnts innan. Mitt ex från Eskilstuna sa att det betydde att man var trött efter sex... | |
| EbbaGreen | 2009-05-30 00:21 | |
 | "Pömsig" betyder trött eller sömning. Att det förknippas med trött efter sex är en betydelse ordet fått på senare tid... | |
